La mise en place y otro trabajo de preparación que una cocina exige antes de que comience oficialmente el turno de un cocinero es bajo la ley de California. "Así es como funcionan los cocineros" no es una excepción legal, y el tiempo de preparación no pagado también puede generar horas extras no pagadas una vez que se cuentan las horas reales.
En Este Artículo
Todo cocinero de línea conoce la rutina: llegar temprano, dejar las estaciones listas, estar preparado antes de que empiece el servicio. Así es la cultura de cocina en restaurantes de San Diego, Sacramento y Beverly Hills, y muchas cocinas todavía tratan ese tiempo de preparación temprana como algo que se espera que los cocineros simplemente regalen.
La Mise en Place Sigue Siendo Trabajo
Picar verduras, porcionar proteínas, preparar salsas y montar una estación son todo trabajo, sin importar el término culinario francés que se le asigne a la rutina. Si un gerente de cocina espera que la estación de un cocinero esté lista para cierta hora, y esa preparación requiere trabajo previo, ese trabajo tiene que pagarse.
No importa si la preparación ocurre en el walk-in, en una mesa de preparación, o de pie en su propia estación, y no importa si un gerente está físicamente observándolo hacerlo. Lo que importa es si el restaurante se beneficia del trabajo y sabía, o debería haber sabido, que estaba ocurriendo. Una cocina que programa un servicio a las 5:00 p.m. y espera que las salsas estén reducidas y las proteínas porcionadas para entonces, en efecto, también ha programado la preparación, aunque la única línea en el horario diga "5:00 PM".
Un cocinero de línea tiene programado marcar entrada a las 4:00 p.m., pero el sous chef espera que todas las estaciones estén surtidas y la mise en place terminada para entonces, lo que en la práctica significa llegar a las 3:30 para lograrlo. Si el cocinero marca entrada a las 4:00 como estaba programado, esos 30 minutos de preparación de estación nunca aparecen en un talón de pago, aunque el restaurante haya exigido y dependido de ese trabajo.
La Misma Prueba de Control que Aplica en Todas Partes
California utiliza el mismo estándar basado en control aquí que usa para las revisiones de bolsas en tiendas minoristas o la preparación de carritos en hoteles: si el empleador exige la actividad y controla cómo o cuándo ocurre, es tiempo compensable. A un cocinero al que se le dice que llegue 30 minutos antes del turno publicado para tener una estación preparada, como cuestión de derecho, está trabajando durante esos 30 minutos, sin importar si el reloj checador lo refleja.
La misma lógica aplica al final de un turno, no solo al principio. Desmontar una estación, envolver y etiquetar producto sobrante, limpiar una tabla de cortar, o reabastecer para el siguiente turno después de la hora de finalización publicada es compensable por la misma razón: la cocina lo exige, y beneficia al restaurante. Los cocineros a veces registran cuidadosamente el tiempo no pagado antes de un turno, pero nunca piensan en contar los diez o quince minutos de tareas de cierre que ocurren después de que técnicamente ya marcaron salida.
Cómo Esto se Convierte en un Problema de Horas Extras
El tiempo de preparación no pagado no solo perjudica el pago de tiempo regular, también oculta horas extras. Un cocinero que se preparó durante 45 minutos fuera del reloj y luego trabajó un turno completo de ocho horas registrado en realidad trabajó 8 horas y 45 minutos ese día. Esos 45 minutos adicionales deberían pagarse a la tarifa de horas extras si son el final del día que empuja el total de horas más allá de 8, no incorporados silenciosamente en una rutina de calentamiento no pagada.
Esto se acumula durante una semana laboral. Un cocinero que trabaja cinco turnos de ocho horas en papel, pero con 30 a 45 minutos de preparación no pagada antes de cada uno, probablemente promedia cerca de 9 horas al día una vez que se cuenta el tiempo real, y puede tener derecho a horas extras por varias horas a lo largo de la semana que nunca aparecen porque la hora de marcar entrada se trató como el inicio de la jornada laboral. Multiplique eso por cada cocinero en un turno y la brecha en un solo período de pago puede ser considerable, aunque ningún día individual parezca dramático por sí solo.
A Quién Afecta Más
Los cocineros de línea y de preparación en restaurantes de alto volumen basados en reservaciones en Beverly Hills y San Diego, donde no se tolera un inicio lento del servicio, tienden a enfrentar la mayor presión para llegar temprano sin pago. El personal de cocina en restaurantes de hoteles y cocinas de banquetes en San Francisco y Sacramento a menudo lidia con preparación temprana ligada a horas de inicio de eventos específicos que dejan poco margen para negociar. Y los cocineros en restaurantes más pequeños operados por sus propios dueños en Fountain Valley y San Bernardino con frecuencia trabajan bajo una cultura informal de "solo llega temprano" sin ningún registro de tiempo para ese período.
Los cocineros más nuevos y aquellos sin mucha influencia tienden a sentirlo peor, ya que llegar temprano sin pago puede presentarse como el precio de mostrar iniciativa o como una condición para conservar una estación codiciada. Los cocineros con experiencia y más posición dentro de una cocina a veces negocian esto de manera informal, lo que significa que el mismo problema de preparación no pagada puede existir en un restaurante para algunos cocineros y no para otros, dependiendo enteramente de quién se siente capaz de oponerse.
Infracciones Comunes
Esté atento a una hora de inicio de turno publicada que no coincide con cuándo realmente se espera que esté preparado y listo, la falta de opción de marcar entrada antes del inicio oficial del turno incluso cuando se exige la preparación, y el total de horas semanales que activaría horas extras una vez que se cuenta honestamente el tiempo real de preparación.
Otro patrón a vigilar: que le digan que marque entrada y luego "espere a que lo pongan en el reloj" para una aprobación manual que solo ocurre una vez que un gerente confirma que la cocina está lo suficientemente ocupada para necesitarlo, mientras usted ya está surtiendo una estación o respondiendo preguntas de preparación mientras tanto. Cualquier sistema que le permita a un gerente decidir, después del hecho, qué minutos de trabajo "cuentan" traslada el riesgo de calcular mal las cosas al empleado en lugar del empleador, lo cual es al revés de cómo se supone que funcione la ley.
Qué Hacer a Continuación
Registre el tiempo real en que llega y comienza a trabajar frente a su hora oficial de marcar entrada durante un par de semanas. Esto se relaciona con el mismo problema de trabajo fuera de horario que cubrimos en trabajo antes de marcar entrada y nuestra guía de preparación de carritos para camaristas de hotel. Una evaluación gratuita de su caso puede analizar su cocina y horario específicos, sin importar en qué parte de California trabaje.
Guarde copias de sus talones de pago y, si su restaurante usa una aplicación de horarios, capturas de pantalla de los horarios de turno publicados para tener un registro de lo programado frente a lo que realmente trabajó. Si todavía está empleado y le preocupa plantear esto a un gerente, sepa que la ley de California protege a los empleados de represalias por preguntar sobre salarios no pagados, y una conversación con un abogado primero puede ayudarlo a entender sus opciones antes de decir algo en el trabajo.
Este artículo tiene fines educativos generales y no constituye asesoría legal, fiscal o financiera para su situación específica, y puede no reflejar la ley más actual. Leerlo no crea una relación abogado-cliente con la Law Offices of Corey A. Pingle. Si está lidiando con un problema laboral real, contacte a nuestra oficina o inicie una evaluación gratuita de su caso para recibir orientación basada en sus hechos reales.